1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Представлено сайтом Digi Movies.
© DigiMoviez.Com
2
00:00:33,742 --> 00:00:34,742
доброе утро
3
00:00:36,619 --> 00:00:37,704
как ты спал
4
00:00:42,125 --> 00:00:43,125
убежать
5
00:00:47,505 --> 00:00:49,299
Я собираюсь в особняк Бриджертонов на завтрак.
6
00:00:49,382 --> 00:00:50,884
Но моя мать придет
7
00:00:50,967 --> 00:00:52,927
Я оставлю тебя и твою мать в покое
8
00:00:53,011 --> 00:00:55,346
- Нет, тебе не обязательно идти.
- Я хочу пойти
9
00:01:06,024 --> 00:01:08,610
Мадам, у вас гость в гостиной.
10
00:01:08,693 --> 00:01:10,570
Принеси ему чаю
11
00:01:10,653 --> 00:01:11,653
я еще не готов
12
00:01:12,000 --> 00:01:21,000
Цифровые фильмы в социальных сетях
@DigiMovieZ
13
00:01:21,498 --> 00:01:22,791
доброе утро, мама
14
00:01:24,501 --> 00:01:26,169
Крессида
15
00:01:26,252 --> 00:01:29,255
доброе утро. Здравствуйте, у вас было доброе утро?
16
00:01:30,048 --> 00:01:31,257
что ты здесь делаешь
17
00:01:31,341 --> 00:01:34,969
Я только что пришел повидать достопочтенную леди Уистлдаун.
18
00:01:36,387 --> 00:01:38,264
Я знаю твой секрет
19
00:01:40,058 --> 00:01:42,143
Что бы ты ни думал, ты знаешь,
ты ошибаешься
20
00:01:42,227 --> 00:01:43,228
Я хочу, чтобы ты ушел сейчас
21
00:01:43,311 --> 00:01:47,065
Знаешь, вернемся ко всему сейчас
Я думаю, это имеет смысл
22
00:01:47,649 --> 00:01:51,361
В тебе вообще никто не сомневается
Потому что ты совсем не запоминаешься
23
00:01:51,444 --> 00:01:53,404
Это выглядит очень эффектно
24
00:01:53,488 --> 00:01:56,908
Жаль, что я не могу остаться и насладиться этим.
Потому что мои руки и руки связаны
25
00:01:56,991 --> 00:01:59,661
пока моя тетя не приедет и не отвезет меня в пригород
26
00:02:01,371 --> 00:02:04,999
- Ты уезжаешь из города?
- Да. Но я не пойду в дом моей тети
27
00:02:05,834 --> 00:02:09,754
Смотри, ты собираешься удвоить
Дай мне награду королевы
28
00:02:09,838 --> 00:02:12,006
Организовать свою жизнь за границей
29
00:02:12,090 --> 00:02:14,926
Иначе я всем расскажу твою настоящую личность.
30
00:02:15,718 --> 00:02:17,554
Никто тебе не верит, Крессида
31
00:02:18,096 --> 00:02:20,557
Вы не можете быть более дискредитированы, чем вы есть
32
00:02:22,433 --> 00:02:23,560
Мисс Каупер
33
00:02:23,643 --> 00:02:24,894
Леди Федерингтон
34
00:02:25,436 --> 00:02:29,190
Пенелопа и я обсуждали это
Верят ли другие моим словам или нет?
35
00:02:31,192 --> 00:02:32,277
давайте посмотрим
36
00:02:35,155 --> 00:02:37,490
Любовь вашей дочери к словам
Посмотри, что написано
37
00:02:38,283 --> 00:02:40,660
И подумай, как легко не чувствовать
38
00:02:40,743 --> 00:02:43,663
Это заставляет его исчезнуть на долгое время
39
00:02:44,330 --> 00:02:46,457
И подумайте, как каждый, кто
Он считает это врагом
40
00:02:46,541 --> 00:02:48,710
Они унижены в его произведениях
41
00:02:50,170 --> 00:02:51,629
А потом спроси себя
42
00:02:52,255 --> 00:02:55,049
Как тебе понадобилось так много времени, чтобы понять?
43
00:02:55,133 --> 00:02:58,469
Она настоящая леди Уистлдаун.
44
00:02:59,804 --> 00:03:01,347
Ты даешь мне мои деньги
45
00:03:01,431 --> 00:03:04,225
Иначе я скажу правду всему обществу.
46
00:03:08,730 --> 00:03:10,315
Приятного утра, дамы
47
00:03:15,445 --> 00:03:16,446
Пенелопа
48
00:03:26,080 --> 00:03:27,874
Скажи, что это неправда
49
00:03:28,750 --> 00:03:30,960
Впервые Крессида не лжет
50
00:03:35,465 --> 00:03:37,467
На каждой церемонии
51
00:03:37,550 --> 00:03:40,303
Его не было целый час
52
00:03:40,386 --> 00:03:43,556
Я подумал, что через несколько часов
Ваши манеры исчезнут
53
00:03:43,640 --> 00:03:47,101
Но теперь я понимаю...
я был таким глупым
54
00:03:47,185 --> 00:03:48,019
мама
55
00:03:48,102 --> 00:03:50,855
Все ужасные вещи, которые
Ты написал о своих сестрах
56
00:03:50,939 --> 00:03:53,733
Обо мне, о себе
57
00:03:54,943 --> 00:03:56,903
Я боролся изо всех сил
58
00:03:56,986 --> 00:03:59,155
Чтобы не дать нам быть уничтоженными снова и снова
59
00:03:59,239 --> 00:04:00,990
В то время под моей собственной крышей
60
00:04:01,074 --> 00:04:04,077
Моя кровь была там все время
Он посеял семена нашего разрушения
61
00:04:04,160 --> 00:04:06,079
Как ты укоренилась, Пенелопа?
62
00:04:09,374 --> 00:04:10,667
Ваш муж знает?
63
00:04:12,418 --> 00:04:13,419
Ох...
64
00:04:15,004 --> 00:04:18,299
Ну он не должен знать об этом скандале
65
00:04:18,383 --> 00:04:20,760
Что такой выдающийся джентльмен, как Бриджертон, поймет
66
00:04:20,843 --> 00:04:22,887
Ваши действия вызывают вымогательство
67
00:04:23,888 --> 00:04:27,767
Это достаточная причина, чтобы развестись с ним, даже
С этим согласен и Святейший епископ.
68
00:04:27,850 --> 00:04:29,602
Мама, я больше не хочу лгать
69
00:04:31,271 --> 00:04:32,438
Я должен сказать Колину
70
00:04:33,856 --> 00:04:35,316
Ну, я не буду
71
00:04:36,567 --> 00:04:39,237
Но ты не слышишь моих слов
72
00:04:40,863 --> 00:04:41,948
мне нужно одеться
73
00:04:55,420 --> 00:04:58,172
Вы сегодня играете очень небрежно, леди Дэнбери.
74
00:04:58,840 --> 00:05:00,883
Игра не длится вечно
75
00:05:02,051 --> 00:05:06,556
Его Высочество относительно недавних обвинений
Быть очень ясным
76
00:05:06,639 --> 00:05:09,267
Мне стало интересно, как это поднять
77
00:05:09,350 --> 00:05:11,728
Ты очень любишь Бриджертонов.
78
00:05:12,812 --> 00:05:15,565
Но нет, обвинений не было.
79
00:05:15,648 --> 00:05:16,816
это правда
80
00:05:17,442 --> 00:05:20,570
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы найти
Леди Уистлдаун рядом со мной
81
00:05:28,244 --> 00:05:31,873
В то время, когда его личность
Что ты делаешь, когда находишь его?
82
00:05:33,499 --> 00:05:35,335
я выиграю
83
00:05:35,418 --> 00:05:36,544
А потом?
84
00:05:37,587 --> 00:05:40,048
Вы сказали ему перестать писать?
85
00:05:40,715 --> 00:05:42,592
Вы посадите его в темницу?
86
00:05:42,675 --> 00:05:44,969
Чего вы хотите добиться, леди Дэнбери?
87
00:05:45,595 --> 00:05:47,972
Во-первых, когда Уистлдаун начал писать
88
00:05:49,098 --> 00:05:52,226
Я думал, что он был влиятельным человеком в обществе
89
00:05:52,310 --> 00:05:54,812
Но в своих последних произведениях
оказалось
90
00:05:54,896 --> 00:06:00,568
Он уязвим и хочет
Найдите способ найти себя
91
00:06:01,361 --> 00:06:03,613
Вы точно знаете, кто такой Уистлдаун?
92
00:06:04,906 --> 00:06:08,201
Вот почему ты пытаешься
Защитить Бриджертонов?
93
00:06:11,371 --> 00:06:13,039
Что-то меня зацепило, не так ли?
94
00:06:13,790 --> 00:06:15,625
Я просто говорю
95
00:06:15,708 --> 00:06:18,503
Чего, возможно, леди Уистлдаун не хочет.
96
00:06:18,586 --> 00:06:20,922
Победить тебя в твоей же игре
97
00:06:21,005 --> 00:06:25,593
Может быть, он просто пытается
Оставайся в игре
98
00:06:26,844 --> 00:06:28,554
Как уязвимый игрок
99
00:06:30,598 --> 00:06:34,644
Чувство, которому можно посочувствовать
100
00:06:36,687 --> 00:06:38,022
Может быть, давно
101
00:06:47,824 --> 00:06:50,660
Вы могли бы поклоняться и скорбеть,
Леди Дэнбери
102
00:06:51,285 --> 00:06:52,829
я знаю
103
00:06:52,912 --> 00:06:56,207
Но тогда игра скоро закончится
104
00:06:56,833 --> 00:06:59,419
И где он себя чувствует?
105
00:07:06,342 --> 00:07:08,553
Нам нужно подготовить осеннюю одежду
106
00:07:08,636 --> 00:07:11,305
Поэтому ты больше не чихаешь, Альби?
107
00:07:11,389 --> 00:07:13,141
Такая жаркая погода у нас?
108
00:07:13,224 --> 00:07:14,600
Это не сезонно
109
00:07:14,684 --> 00:07:18,938
Это нервное чихание
Радость нашего брака была подавлена
110
00:07:19,939 --> 00:07:24,444
Только что я боролся с простудой.
Мне придется иметь дело с этими твоими словами?
111
00:07:24,527 --> 00:07:26,404
Ты хочешь пойти домой, детка?
112
00:07:26,487 --> 00:07:28,656
Даже если мы уйдем, никто не заметит
113
00:07:28,739 --> 00:07:31,367
Теперь, когда Пенелопа замужем за Бриджертоном
114
00:07:31,451 --> 00:07:33,327
Мы вышли из моды
115
00:07:33,411 --> 00:07:37,457
Когда у нас выпирает живот,
Общество также ценит наши усилия
116
00:07:37,540 --> 00:07:41,169
Уже есть беременная женщина
Ты видела его на вечеринке, Филиппа?
117
00:07:41,252 --> 00:07:43,129
Ну... нет
118
00:07:43,212 --> 00:07:47,425
Потому что, когда женщины беременеют,
Ожидается, что они уйдут из общества.
119
00:07:48,134 --> 00:07:50,511
Я тот, кто не хочет выходить на улицу в слезах и боли
120
00:07:50,595 --> 00:07:53,556
Я готов сделать что угодно
Не попадай в такую ситуацию, дорогая
121
00:07:54,765 --> 00:07:55,765
хорошо
122
00:07:56,142 --> 00:07:59,228
Потому что мы с Филиппой встречаемся
Провести мероприятие
123
00:07:59,312 --> 00:08:02,356
Сосредоточьтесь на фиолетовом цвете
124
00:08:02,440 --> 00:08:03,566
И оранжевый!
125
00:08:03,649 --> 00:08:06,569
Есть еще хрусталь и золото.
126
00:08:06,652 --> 00:08:07,904
И сотни цветов
127
00:08:07,987 --> 00:08:09,655
Мы также можем положить насекомых!
128
00:08:09,739 --> 00:08:13,075
Как мы можем говорить о бюджете?
129
00:08:13,159 --> 00:08:15,953
Конечно. Оно должно быть очень, очень высоким
130
00:08:24,962 --> 00:08:26,672
Вы уверены, что быть на виду у публики правильно?
131
00:08:26,756 --> 00:08:29,967
Королева знает о вашей помолвке.
Больше нет смысла это скрывать.
132
00:08:30,051 --> 00:08:32,303
Он думает, что один из нас – разоблачитель
133
00:08:32,386 --> 00:08:36,390
А ещё я хороша как мать нашей семьи
Я знаю, что никто не Уистлдаун
134
00:08:36,474 --> 00:08:39,602
Лучшее, что мы можем сделать сейчас
Давайте сделаем это, чтобы быть на публике
135
00:08:39,685 --> 00:08:43,022
Чтобы общество не представляло
Нам есть что скрывать
136
00:08:45,191 --> 00:08:47,735
Может быть, наше безразличие убедит королеву
137
00:08:47,818 --> 00:08:50,321
Его обвинения беспочвенны.
В надежде Божией
138
00:08:50,404 --> 00:08:52,615
ешь сейчас
139
00:08:56,410 --> 00:08:57,410
ты видишь
140
00:08:59,121 --> 00:09:03,084
Мы аутсайдеры, как и любая другая семья
141
00:09:04,377 --> 00:09:07,547
Мы едим мороженое и
Мы планируем свадьбу
142
00:09:09,674 --> 00:09:11,425
Свадьба, которую никто не отменял?
143
00:09:11,509 --> 00:09:12,510
Конечно
144
00:09:12,593 --> 00:09:15,763
Только Джон и я собираемся получить специальное разрешение.
145
00:09:15,846 --> 00:09:18,891
Чтобы мы могли провести простую церемонию
Давайте возьмем маленький дома
146
00:09:19,433 --> 00:09:22,186
Затем мы отправимся в семейную собственность Яна.
147
00:09:22,270 --> 00:09:24,981
Чтобы избежать будущего гнева королевы
148
00:09:25,064 --> 00:09:27,775
Да, я думаю, это разумно
149
00:09:28,401 --> 00:09:33,030
И я думаю, что твоя недвижимость находится в Оксфордшире.
Это не больше суток на машине, верно?
150
00:09:35,741 --> 00:09:40,913
Честно говоря... мы хотим жить в недвижимости
151
00:09:41,914 --> 00:09:43,457
успокоиться
152
00:09:43,541 --> 00:09:44,542
в Шотландии
153
00:09:46,127 --> 00:09:48,421
Где именно это?
154
00:09:48,504 --> 00:09:49,839
недалеко от границы?
155
00:09:49,922 --> 00:09:51,632
нет Хайлендс Шотландии
156
00:09:52,341 --> 00:09:55,428
Но это недалеко от Глазго
157
00:09:55,511 --> 00:09:57,847
Минимум через две недели
158
00:09:57,930 --> 00:09:59,890
Вот почему мне нравится оставаться там
159
00:10:00,474 --> 00:10:03,561
Такое расстояние создает настоящее ощущение покоя
160
00:10:04,103 --> 00:10:05,813
С нетерпением жду тишины и покоя
161
00:10:07,398 --> 00:10:08,399
ох
162
00:10:25,374 --> 00:10:26,374
как ты
163
00:10:27,835 --> 00:10:29,670
Я стараюсь не думать о вчерашнем дне
164
00:10:32,340 --> 00:10:35,843
Думаю, мама была в восторге от того, что королева оказала такую честь.
Он присутствовал на твоем свадебном завтраке
165
00:10:39,972 --> 00:10:41,932
Ты знаешь, что для семьи не будет проблем.
166
00:10:45,061 --> 00:10:46,729
Вы верите в то, что говорите?
167
00:10:46,812 --> 00:10:49,732
Ваше Величество однажды обвинили меня в том, что я осведомитель.
Он ударил, а я промахнулся
168
00:10:50,900 --> 00:10:52,276
Конечно, шрам остался.
169
00:10:54,612 --> 00:10:56,906
Не позволяй своему браку стать таким шрамом
170
00:10:56,989 --> 00:10:59,867
- Нет
- Ты знаешь, что в конце концов решишь эту проблему...
171
00:10:59,950 --> 00:11:02,119
Пенелопа. что ты здесь делаешь
172
00:11:02,203 --> 00:11:05,998
Я не ожидал увидеть тебя ночью
173
00:11:06,082 --> 00:11:08,417
Он знает, Колин.
Вам не нужно скрывать свой гнев.
174
00:11:08,501 --> 00:11:12,213
Вам определенно не следует вести этот разговор при себе.
Давайте пригласим мисс Бриджертон
175
00:11:12,296 --> 00:11:14,882
- Он тоже все знает
- Отлично
176
00:11:14,965 --> 00:11:17,968
Я рад, что весь Мейфэр раньше
Твоя мать знает эту историю
177
00:11:18,052 --> 00:11:19,929
Тогда почему мы все знали Иегову?
178
00:11:20,012 --> 00:11:21,847
Потому что Крисда узнала мой секрет
179
00:11:21,931 --> 00:11:23,808
Он потребовал десять тысяч фунтов, чтобы не разглашать это.
180
00:11:23,891 --> 00:11:26,435
- Ты серьезно?
- Как он схватил тебя за запястье?
181
00:11:26,519 --> 00:11:29,188
- Я не уверен
- Неважно, как
182
00:11:29,271 --> 00:11:31,565
Если он знает, мы не должны позволить ему раскрыть это.
183
00:11:31,649 --> 00:11:34,360
Я не прошу вас о помощи.
Я просто хотел быть честным с тобой.
184
00:11:34,443 --> 00:11:35,903
То, что мы делаем, не в ваших руках
185
00:11:35,986 --> 00:11:38,489
Если мисс Каупер распространит этот слух
186
00:11:38,572 --> 00:11:41,117
Имя Бриджертона и вся наша семья будут запятнаны.
187
00:11:41,200 --> 00:11:43,536
И я не терплю, чтобы кто-то
вымогать деньги у моей жены
188
00:11:43,619 --> 00:11:47,081
- Ну, я успокоился
- Нет, спасибо, Колин, но...
189
00:11:48,999 --> 00:11:50,000
Я могу дать ему эти деньги
190
00:11:52,086 --> 00:11:53,796
У тебя есть столько денег?
191
00:11:53,879 --> 00:11:55,756
Честно говоря, прошу большего.
192
00:11:57,633 --> 00:11:58,633
Все это время?
193
00:12:02,096 --> 00:12:04,223
Вы не заплатите мисс Каупер ни копейки.
194
00:12:04,306 --> 00:12:07,351
- Но Колин, это...
- Так как же вы заплатите деньги, мистер Бриджертон?
195
00:12:07,435 --> 00:12:09,019
- Нет, он не должен этого делать
- Ему никто не платит
196
00:12:09,103 --> 00:12:11,663
- И что ты предлагаешь нам сделать?
- Пожалуйста, если позволите...
197
00:12:11,731 --> 00:12:15,276
Я не противостою мисс Каупер Долла.
Я позвоню ему, чтобы он пришел завтра.
198
00:12:15,359 --> 00:12:18,612
Я убедим его, что эта работа
Проблема для всех
199
00:12:18,696 --> 00:12:20,156
Это наш единственный путь
200
00:12:44,000 --> 00:12:54,000
Перевод "Мохаммед Али см и Амир Саттарзаде"
:::. H1tmaN и t.me/mmli_Subs .:::
201
00:12:54,732 --> 00:12:56,025
г-н Бриджертон
202
00:12:57,568 --> 00:12:58,694
Леди Каупер
203
00:12:59,779 --> 00:13:01,939
Я надеялся на несколько мгновений
Поговорите с дочерью наедине
204
00:13:03,532 --> 00:13:05,576
Несмотря на то, что может сказать общество,
205
00:13:05,659 --> 00:13:09,747
Если ты думаешь, что это все еще семья
Это не уважительно, вы меня оскорбляете
206
00:13:09,830 --> 00:13:11,457
Мама, оставь нас в покое
207
00:13:11,957 --> 00:13:13,793
Это больше не имеет значения
208
00:13:14,502 --> 00:13:15,502
пожалуйста, иди
209
00:13:19,799 --> 00:13:21,509
Я дам тебе пять минут
210
00:13:27,389 --> 00:13:30,684
Я думаю, твоя мама не знает, что оно у тебя есть.
Вы вымогаете деньги у моей жены?
211
00:13:30,768 --> 00:13:33,479
Я не доверяю никому, кроме себя
212
00:13:34,438 --> 00:13:35,940
Вы, должно быть, чувствуете себя очень одиноким
213
00:13:37,274 --> 00:13:40,236
Я знаю, что значит быть по-настоящему одиноким
214
00:13:40,945 --> 00:13:42,363
когда я отправляюсь в путешествие
215
00:13:42,446 --> 00:13:43,781
Бедный мистер Бриджертон
216
00:13:44,406 --> 00:13:47,827
Вы путешествуете по континенту,
Ты видишь красивые пейзажи мира,
217
00:13:47,910 --> 00:13:49,328
Как может сделать только мужчина
218
00:13:49,411 --> 00:13:51,622
Ты говоришь как Элоиза
219
00:13:52,623 --> 00:13:55,251
Вы правы.
Путешествие – это привилегия.
220
00:13:56,418 --> 00:13:57,962
Но только в прошлом году
221
00:13:58,045 --> 00:14:01,048
Я не хотел узнавать о доме
222
00:14:02,132 --> 00:14:03,884
Честно говоря, от Пенелопы
223
00:14:04,385 --> 00:14:06,053
Но он мне не ответил
224
00:14:07,179 --> 00:14:09,473
Или вообще никто
225
00:14:10,850 --> 00:14:13,686
Предполагалось, что каждый
Они заняты своей жизнью
226
00:14:13,769 --> 00:14:15,604
Не нуждаясь во мне
227
00:14:16,188 --> 00:14:18,983
Поэтому я попытался компенсировать эту ситуацию.
228
00:14:20,067 --> 00:14:22,945
и будь человеком без нужды
229
00:14:24,655 --> 00:14:27,283
Не тот маршрут, который я рекомендую
230
00:14:27,366 --> 00:14:30,244
Мистер Бриджертон, я в замешательстве.
231
00:14:30,327 --> 00:14:33,455
Как будто ты пришел посочувствовать тебе
232
00:14:33,539 --> 00:14:36,125
Но я тот, кто собирается получить деньги
233
00:14:36,208 --> 00:14:37,918
Я пришел не за твоим сочувствием
234
00:14:38,752 --> 00:14:40,963
Я пришел за милостью и прощением
235
00:14:41,964 --> 00:14:43,382
Пенелопа не плохой человек
236
00:14:45,885 --> 00:14:47,011
поверь в это
237
00:14:47,094 --> 00:14:50,180
Я понимаю, почему, возможно
Ты ненавидишь Уистлдаун
238
00:14:50,264 --> 00:14:53,142
Его слова острые и режущие
239
00:14:53,225 --> 00:14:57,980
Однако его аудитория готова платить каждую неделю
читать его сочинения о себе
240
00:14:58,063 --> 00:15:00,900
Кажется, ты не скучаешь по Уистлдауну
241
00:15:00,983 --> 00:15:02,985
Ты как будто ему завидуешь
242
00:15:03,819 --> 00:15:04,819
Нет, я не
243
00:15:06,530 --> 00:15:10,910
Я имею в виду Уистлдаун и
Пенелопа рассталась
244
00:15:11,577 --> 00:15:15,205
Пенелопа испытала своего рода одиночество
Конечно, никто из нас не может этого понять.
245
00:15:16,498 --> 00:15:21,045
Представьте, что вас так игнорируют
Вы чувствуете себя невидимым
246
00:15:22,713 --> 00:15:25,257
Нет веского оправдания тому, что он сделал
247
00:15:25,341 --> 00:15:27,927
Но, может быть, и понятно, что иногда
248
00:15:28,010 --> 00:15:30,930
Его произведения отражают угнетение вокруг него.
249
00:15:31,013 --> 00:15:33,515
Я думаю, ты почувствовал несправедливость
250
00:15:35,225 --> 00:15:38,020
Я знаю Пенелопу по ее произведениям
Сожалеем о ваших проблемах
251
00:15:38,729 --> 00:15:41,607
И в своем последнем посте
Он не нападал на тебя
252
00:15:41,690 --> 00:15:44,944
Так что, если даже Пенелопа влюблена в тебя
253
00:15:45,027 --> 00:15:47,613
Думаешь, общество тебя не простит?
254
00:15:48,697 --> 00:15:52,868
И я уверен, что время пройдет, твой отец
Добро пожаловать в Лондон с распростертыми объятиями
255
00:15:53,535 --> 00:15:55,287
Семейная любовь вечна
256
00:16:00,000 --> 00:16:02,002
В этом разница между тобой и мной
257
00:16:04,296 --> 00:16:08,133
Ты всегда уверен, что
Ваша семья прикрывает вашу спину
258
00:16:09,885 --> 00:16:11,804
Мы не одинаковы, мистер Бриджертон.
259
00:16:12,763 --> 00:16:13,931
И мы никогда не будем
260
00:16:14,014 --> 00:16:15,182
Мисс Каупер
261
00:16:15,933 --> 00:16:16,933
Мисс Каупер
262
00:16:19,061 --> 00:16:20,145
Мисс Каупер!
263
00:16:20,229 --> 00:16:22,523
Если мы говорим, что ты лжешь
Никто тебе не верит
264
00:16:22,606 --> 00:16:23,524
У вас нет доказательств
265
00:16:23,607 --> 00:16:26,902
Есть студент-полиграфист, готовый
Подтвердить правду
266
00:16:26,986 --> 00:16:29,613
Ему просто нужна настоящая леди Уиследван.
посмотреть внимательно
267
00:16:30,906 --> 00:16:33,367
До церемонии Данкворт-Финч
У тебя есть время заплатить мне?
268
00:16:33,951 --> 00:16:36,495
Иначе завтра утром я всем расскажу
269
00:16:37,162 --> 00:16:41,083
Кстати, поскольку в будущем
У меня не будет ни спины, ни убежища,
270
00:16:41,166 --> 00:16:43,377
Может быть, я попросил у тебя недостаточно денег
271
00:16:46,505 --> 00:16:49,967
Просто дополнительный бюджет
На мероприятие этого сезона
272
00:16:50,050 --> 00:16:52,761
Маленькие существа с ногами
273
00:16:52,845 --> 00:16:56,640
Ты нам точно должен, ведь на свадьбу
Пенелопа, ты потратила больше, чем на нашу свадьбу.
274
00:16:56,724 --> 00:16:59,476
Потому что муж вашего партнера был анонимным
275
00:16:59,560 --> 00:17:02,187
Пока Пенелопа с Бриджертоном
Он женился на очень богатой
276
00:17:02,271 --> 00:17:05,399
который обязательно станет твоей опорой, когда ты состаришься
277
00:17:05,482 --> 00:17:07,585
Что вам нужно сейчас?
Экономить деньги?
278
00:17:07,609 --> 00:17:08,861
пойдем внутрь
279
00:17:08,944 --> 00:17:12,364
Сейчас не подходящее время.
Я жду гостя.
280
00:17:12,448 --> 00:17:13,699
когда
281
00:17:15,617 --> 00:17:17,411
Не бойтесь, дамы
282
00:17:17,911 --> 00:17:19,455
Из всех слуг Лондона
283
00:17:19,538 --> 00:17:22,666
Я более или менее, чем все они
я более опытный
284
00:17:30,090 --> 00:17:33,469
По крайней мере, моя сестра счастлива
Мои действия принесли разрушение
285
00:17:33,552 --> 00:17:36,889
Как мыслить позитивно и
Должны ли мы повысить наши ожидания?
286
00:17:37,473 --> 00:17:39,600
Колин, когда захочет, очень хорошо
Это убеждает людей
287
00:17:39,683 --> 00:17:41,226
я не волнуюсь за него
288
00:17:41,310 --> 00:17:44,897
Крессида иногда ведет себя рационально.
Я надеюсь, что сегодня будет именно так.
289
00:17:47,524 --> 00:17:48,817
Тебе это действительно нравится?
290
00:17:49,568 --> 00:17:51,528
Или вы с ним подружились
наказать меня?
291
00:17:51,612 --> 00:17:53,739
я не такой уж и сложный
292
00:17:54,323 --> 00:17:56,533
мне это очень нравится поначалу
293
00:17:58,660 --> 00:18:01,705
Но, может быть, в начале нашей дружбы
294
00:18:01,789 --> 00:18:04,374
Я немного испытываю к нему душевную боль
295
00:18:07,836 --> 00:18:09,213
Расскажи мне, что ты читаешь
296
00:18:16,178 --> 00:18:17,846
К сожалению, мне не удалось
297
00:18:18,472 --> 00:18:21,600
И теперь он хочет вдвое больше
298
00:18:22,184 --> 00:18:23,352
Двадцать тысяч фунтов
299
00:18:23,435 --> 00:18:25,479
- Он потерял рассудок
- у меня нет таких денег
300
00:18:25,562 --> 00:18:28,273
это снова Он хочет тебя
Используйте свою статью
301
00:18:28,357 --> 00:18:29,942
Чтобы восстановить свою репутацию и репутацию
302
00:18:32,528 --> 00:18:33,779
Я должен извиниться. я...
303
00:18:34,988 --> 00:18:37,407
Как будто я сделал все хуже
304
00:18:37,491 --> 00:18:38,826
Это полностью моя вина
305
00:18:38,909 --> 00:18:40,369
что делать сейчас
306
00:18:40,452 --> 00:18:43,413
Возможно, Пенелопа была права.
Было бы лучше, если бы мы просто дали ему деньги.
307
00:18:44,289 --> 00:18:45,332
у меня достаточно денег
308
00:18:45,415 --> 00:18:49,461
Мне нужно спросить разрешения у Бенедикта.
Оплатить такие большие расходы
309
00:18:49,545 --> 00:18:51,630
Ты расскажешь своему брату о личности Пенелопы?
310
00:18:51,713 --> 00:18:55,342
нет, мне придется выдумывать себе ложь
311
00:18:56,135 --> 00:18:57,928
Мы сохраним его личность в секрете
312
00:18:59,471 --> 00:19:00,471
ну
313
00:19:01,598 --> 00:19:04,184
Я уверен, что маленькая девочка Каупера просто хочет
314
00:19:04,268 --> 00:19:07,729
Опишите его внешний вид и привлекательность в двух-трех словах.
315
00:19:07,813 --> 00:19:09,398
Не радостный результат
316
00:19:10,232 --> 00:19:12,943
Я не думаю, что это должно быть больше, чем это
Я ожидал Крессиду
317
00:19:13,902 --> 00:19:15,279
большое спасибо
318
00:19:16,196 --> 00:19:17,322
За все ваши советы
319
00:19:55,694 --> 00:19:59,656
Как будто королева хочет игнорировать свои исследования?
320
00:20:00,157 --> 00:20:03,035
надеюсь скоро
Найдите новое отвлечение
321
00:20:03,118 --> 00:20:04,494
что это было отвлечением,
322
00:20:05,662 --> 00:20:07,247
- Хм
- Хм
323
00:20:11,793 --> 00:20:13,629
Это очень тяжело
324
00:20:13,712 --> 00:20:16,048
Только шотландцы могут
Выпейте такой напиток
325
00:20:16,673 --> 00:20:19,718
Чтобы бороться с холодом
Костепал там необходим
326
00:20:19,801 --> 00:20:23,013
Не бойся меня больше, Агата
327
00:20:23,513 --> 00:20:25,140
я бы не волновался
328
00:20:25,641 --> 00:20:28,894
Франческа, кажется, обрела внутреннюю смелость.
329
00:20:28,977 --> 00:20:31,021
Да, это
330
00:20:31,521 --> 00:20:35,025
И теперь он этим пользуется
Как можно дальше от матери
331
00:20:35,525 --> 00:20:39,738
Много лет назад я был в путешествии
Я купил это в Шотландии
332
00:20:40,405 --> 00:20:43,825
На мой вкус сначала было очень горько
333
00:20:44,451 --> 00:20:47,454
Но со временем он нравится одному
334
00:20:47,537 --> 00:20:49,665
Это все еще горько
335
00:20:52,417 --> 00:20:55,337
Рассчитывайте на мою поддержку в отсутствие Франчески.
336
00:20:57,297 --> 00:20:58,924
а также поддержка моего брата,
337
00:21:00,133 --> 00:21:01,133
если хочешь
338
00:21:01,176 --> 00:21:03,595
Нам не нужно это обсуждать
339
00:21:03,679 --> 00:21:05,264
Но, может, лучше обсудить?
340
00:21:08,976 --> 00:21:11,937
Лорд Андерсон был образцовым джентльменом.
341
00:21:13,605 --> 00:21:17,025
И если вы удовлетворены...
342
00:21:17,109 --> 00:21:20,654
Мое согласие определенно не является условием в данном случае.
343
00:21:21,154 --> 00:21:22,447
Вы оба взрослые
344
00:21:23,323 --> 00:21:24,741
Вы можете делать все, что захотите
345
00:21:30,163 --> 00:21:34,835
Что бы это ни было, я и с тобой не попрощался
346
00:21:40,173 --> 00:21:42,259
Теперь он легко проходит в горло
347
00:21:45,512 --> 00:21:47,347
ты знаешь
348
00:21:49,766 --> 00:21:50,766
да
349
00:21:52,019 --> 00:21:54,021
Я знаю, что мой отец был хорошим человеком
350
00:21:55,480 --> 00:21:57,649
И ты был очень хорошим другом
351
00:21:59,776 --> 00:22:01,611
И просто знать, что мне достаточно
352
00:22:07,868 --> 00:22:09,578
И мой брат тоже хороший человек
353
00:22:11,163 --> 00:22:12,748
А еще ты хороший друг
354
00:22:14,291 --> 00:22:16,418
И этого достаточно, чтобы я знал
355
00:22:18,962 --> 00:22:21,048
Но если он устроил драку между вами
356
00:22:21,131 --> 00:22:22,966
Я принимаю твою сторону
357
00:22:23,050 --> 00:22:25,177
Я не потеряю тебя из-за его глупости
358
00:22:25,260 --> 00:22:27,846
Ни один человек не может сделать это
359
00:22:37,522 --> 00:22:39,441
Вы можете себе это представить
Нас трое на церемонии?
360
00:22:39,941 --> 00:22:43,570
Как мы объясним вдове из Челтнема?
361
00:22:44,237 --> 00:22:46,365
Мы должны объединить наши слова
362
00:22:46,448 --> 00:22:48,325
Ты всегда приходишь на церемонию
363
00:22:48,408 --> 00:22:49,408
правильно
364
00:22:57,000 --> 00:22:59,086
Как вы относитесь к общественным мероприятиям?
365
00:23:03,340 --> 00:23:05,801
Я думаю, что у меня есть много любви, чтобы дать
366
00:23:06,718 --> 00:23:08,512
Я не против поболтать
367
00:23:10,722 --> 00:23:12,307
Тоже честная вечеринка
368
00:23:14,601 --> 00:23:19,606
Особенно группа из трёх человек
369
00:24:00,105 --> 00:24:01,105
Спокойной ночи, сэр
370
00:24:28,049 --> 00:24:30,260
Я просто хочу одеяло на диван
371
00:24:32,637 --> 00:24:33,637
Конечно
372
00:25:00,415 --> 00:25:03,126
Перед свадьбой твоей сестры
Я пью чай с мамой
373
00:25:03,710 --> 00:25:06,150
Я подумал, нам стоит пойти с коляской, так проще.
374
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
«Мистер Бриджертон»
375
00:25:39,001 --> 00:25:41,001
«Колин Бриджертон, Франция, Париж»
376
00:25:44,302 --> 00:25:46,002
«Колин Бриджертон, Франция, Марсель»
377
00:25:52,003 --> 00:25:55,003
«С любовью, Пенелопа»
378
00:25:57,000 --> 00:26:07,000
"Цифровые фильмы"
379
00:26:08,400 --> 00:26:09,484
миссис
380
00:26:09,568 --> 00:26:10,860
Пенелопа здесь?
381
00:26:10,944 --> 00:26:13,029
Я не могу больше откладывать это, мэм.
382
00:26:13,613 --> 00:26:16,408
Этот адвокат здесь
383
00:26:22,872 --> 00:26:25,250
Проведите его внутрь
384
00:26:27,294 --> 00:26:28,378
ох
385
00:26:33,258 --> 00:26:36,845
- Леди Федерингтон. Уолтер Д...
- Уолтер Дандес, юрист. Я помню
386
00:26:37,679 --> 00:26:40,932
Я чувствую, что ты пришел пожениться
Моя дочь с одним из
387
00:26:41,016 --> 00:26:42,976
Самый надежный и уважаемый
388
00:26:43,059 --> 00:26:45,520
Поздравляем благородные семьи
389
00:26:45,604 --> 00:26:49,190
К сожалению, нет, я пришел не за добром и счастьем.
390
00:26:49,274 --> 00:26:52,200
Однако я услышал избавление от обмана и хитрости
391
00:26:52,201 --> 00:26:54,029
Источник комфорта и спокойствия
392
00:26:54,738 --> 00:26:56,615
Я надеюсь, что этому есть веские доказательства
393
00:26:56,698 --> 00:26:59,659
Все обвинения очевидны
Хотите войти?
394
00:26:59,743 --> 00:27:03,788
Доказательство, которое я искал, нет,
Но все необходимые мне документы есть.
395
00:27:06,249 --> 00:27:10,045
Деньги, которые ты унаследовал от своей тети Петуньи.
396
00:27:11,254 --> 00:27:13,882
Для меня это было странно именно
В то же время, что и Джек Федерингтон
397
00:27:13,965 --> 00:27:16,968
сбежал со своим имуществом,
У тебя такое богатство
398
00:27:17,552 --> 00:27:22,057
И кстати, якобы соседи тети Петуньи
Со мной согласны в Корнуолле
399
00:27:22,140 --> 00:27:25,518
Как я слышал, он всегда был в бедности
400
00:27:26,269 --> 00:27:29,022
Откуда вы знаете, что он плохо экономил?
401
00:27:29,814 --> 00:27:33,526
Он жил экономно
Так что, может быть, однажды это принесет пользу другим?
402
00:27:33,610 --> 00:27:34,861
Его кредиторы не согласны
403
00:27:35,904 --> 00:27:37,322
О, леди Федерингтон
404
00:27:38,740 --> 00:27:39,866
Я знаю твое богатство
405
00:27:39,949 --> 00:27:42,952
Это связано с преступной деятельностью Джека Федерингтона.
406
00:27:44,162 --> 00:27:46,581
И я думаю, Султан согласен
407
00:27:46,665 --> 00:27:50,210
Титул Федерингтона должен принадлежать семье.
408
00:27:50,293 --> 00:27:51,920
Чтобы быть переведенным более почетно
409
00:27:52,962 --> 00:27:56,383
Мне предстоит сделать свои открытия на этой неделе
представить королевским властям
410
00:27:58,176 --> 00:27:59,176
добрый день
411
00:28:00,095 --> 00:28:01,096
ах
412
00:28:05,809 --> 00:28:07,018
Пенелопа
413
00:28:08,061 --> 00:28:09,062
это правда?
414
00:28:10,605 --> 00:28:14,109
Твои деньги такие же, как и у кузена Джека.
Украл у дворян?
415
00:28:14,192 --> 00:28:17,112
Нам нужны были эти деньги больше, чем им
416
00:28:17,195 --> 00:28:18,405
Ты украл у них!
417
00:28:18,488 --> 00:28:20,699
И ты их унизил
418
00:28:20,782 --> 00:28:23,326
- Ты украл их достоинство
- Нет...
419
00:28:23,410 --> 00:28:25,662
Нет разницы между тем, что мы с тобой сделали
420
00:28:25,745 --> 00:28:27,580
То, что ты сделал, это преступление!
421
00:28:27,664 --> 00:28:31,167
Что делать для защиты
Я должен был сделать это из этой семьи
422
00:28:31,251 --> 00:28:33,336
Кого вы защищали своими статьями?
423
00:28:33,420 --> 00:28:35,296
- Сам!
- Хм? с какого момента
424
00:28:40,427 --> 00:28:41,427
Это так
425
00:28:49,018 --> 00:28:50,520
ты знаешь...
426
00:28:51,229 --> 00:28:53,732
Быть родителем совсем непросто
427
00:28:54,399 --> 00:28:57,152
Сколько девочек?
Я рос, когда всю свою жизнь,
428
00:28:57,235 --> 00:29:00,655
Меня учили, что вся сила
Это исходит от мужчин?
429
00:29:02,240 --> 00:29:06,119
То, что ты сделал, ты сделал это совершенно один
430
00:29:08,329 --> 00:29:12,500
Даже если из того, что происходит
Мне не нравится то, что ты писал все эти годы
431
00:29:13,334 --> 00:29:16,796
Мне очень жаль, что это заняло так много времени
Я проигнорировал тебя
432
00:29:18,757 --> 00:29:22,302
ты и я оба
Благодаря возможностям, которые предоставляет общество...
433
00:29:22,802 --> 00:29:27,140
предоставленный нам
Мы сделали все возможное
434
00:29:31,102 --> 00:29:33,062
ок
435
00:29:33,646 --> 00:29:37,650
Возможно, были и другие способы.
Но в то время... я не мог видеть
436
00:29:41,362 --> 00:29:43,323
Леди Уистлдаун о
437
00:29:43,406 --> 00:29:47,243
О чем говорит наш скандал?
Когда я стану печально известным?
438
00:29:57,170 --> 00:30:00,215
Он пишет все, что я хочу
439
00:30:03,760 --> 00:30:05,053
Это великая сила
440
00:30:07,055 --> 00:30:09,432
Вау, ты сделал что-то для себя
441
00:30:11,476 --> 00:30:12,476
спасибо
442
00:30:14,771 --> 00:30:17,482
Может быть, больше, чем я хочу признать
Мы похожи.
443
00:30:20,777 --> 00:30:22,362
Если мы переживём это бедствие...
444
00:30:25,573 --> 00:30:27,866
Мы должны исправить свое поведение
445
00:30:43,424 --> 00:30:45,468
вау, детка
446
00:30:46,261 --> 00:30:48,263
мама
447
00:30:48,346 --> 00:30:52,976
Вы собираетесь подарить славу и красоту Шотландии.
448
00:30:54,018 --> 00:30:56,855
- Тебе грустно, что я ухожу?
- Нет, конечно, нет.
449
00:30:56,938 --> 00:31:00,441
Я... просто... не ожидал этого
Справься с этим скорее
450
00:31:01,359 --> 00:31:03,778
- Энтони и Кейт едут в Индию.
- Да
451
00:31:04,445 --> 00:31:06,823
Но сейчас я - это ты
Ты долго был вдали от нас
452
00:31:06,906 --> 00:31:08,658
В ванне с твоими тётями
453
00:31:08,741 --> 00:31:11,536
Или одиночество, когда ты дома
454
00:31:12,412 --> 00:31:14,581
И теперь я боюсь потерять тебя навсегда
455
00:31:15,540 --> 00:31:18,376
Мама, наоборот
456
00:31:21,671 --> 00:31:24,257
Иногда даже в этом доме
457
00:31:24,340 --> 00:31:27,302
Трудно услышать собственный голос среди шума
458
00:31:27,969 --> 00:31:29,095
пока с Джоном,
459
00:31:29,929 --> 00:31:32,307
Я слышу свой голос все чаще и чаще
460
00:31:34,100 --> 00:31:38,600
Мое самое большое желание состоит в том, чтобы
Тишина и красота Шотландии
461
00:31:38,600 --> 00:31:40,520
Заставь меня узнать себя лучше
462
00:31:40,520 --> 00:31:42,900
Так что ты тоже можешь
Узнай меня получше
463
00:31:42,900 --> 00:31:45,320
Потому что я просто хочу
быть ближе к тебе
464
00:31:45,320 --> 00:31:49,020
Тогда эта тишина и красота
Вы не смогли найти его в Оксфордшире?
465
00:31:49,020 --> 00:31:51,740
Я регулярно испытываю желание приходить домой
466
00:31:51,810 --> 00:31:53,320
Но вернешься ли ты?
467
00:31:53,320 --> 00:31:55,320
конечно
468
00:31:57,990 --> 00:31:59,870
Смелая и умная девочка
469
00:32:02,330 --> 00:32:04,960
Когда я впервые встретил твоего отца...
470
00:32:06,790 --> 00:32:09,630
Я даже не смог представиться.
Я был действительно очарован этим.
471
00:32:09,630 --> 00:32:12,300
- Что бы я ни хотел сказать, у меня язык застревает...
- Мама...
472
00:32:12,300 --> 00:32:14,430
Я думал, что мы с этим смирились.
Джон...
473
00:32:14,430 --> 00:32:18,310
...хороший человек
И это хороший выбор
474
00:32:20,730 --> 00:32:23,770
Я хотел это сказать
в течение длительного времени
475
00:32:24,440 --> 00:32:28,480
Я думал, любовь одинакова для всех
476
00:32:29,150 --> 00:32:31,950
Удивительно, мощно, быстро
477
00:32:33,660 --> 00:32:35,950
Но ты показал мне
Есть другой способ
478
00:32:35,950 --> 00:32:40,040
красота...
Он растет медленно
479
00:32:42,040 --> 00:32:45,700
ты прямо сейчас
Ты мудрее своего возраста
480
00:32:49,380 --> 00:32:52,090
Я думаю, ты многому научишься в Шотландии.
481
00:33:06,940 --> 00:33:09,980
Я принимаю тебя как свою законную жену
482
00:33:09,980 --> 00:33:13,540
Чтобы ты был рядом со мной отныне,
483
00:33:13,540 --> 00:33:17,310
в богатстве и в нищете,
в счастье и в несчастье,
484
00:33:17,820 --> 00:33:19,980
пока смерть не разлучит нас
485
00:33:24,710 --> 00:33:27,460
Я принимаю тебя как свою законную жену
486
00:33:27,460 --> 00:33:30,210
Чтобы ты был рядом со мной отныне,
487
00:33:30,210 --> 00:33:33,760
в богатстве и в нищете,
в счастье и в несчастье,
488
00:33:34,470 --> 00:33:36,450
пока смерть не разлучит нас
489
00:33:37,970 --> 00:33:42,600
Пусть ты будешь в тени до последнего вздоха
Эта священная связь, живите вместе
490
00:33:43,000 --> 00:33:45,380
Аминь
491
00:33:47,340 --> 00:33:54,340
"Голоса DJM"
492
00:34:03,120 --> 00:34:05,000
вау, детка
493
00:34:05,320 --> 00:34:06,270
Поздравления
494
00:34:10,380 --> 00:34:12,960
- Я считаю минуты до своей свадьбы
- Вы хорошо провели время?
495
00:34:14,340 --> 00:34:17,180
Меня очень тронула эмоциональная речь
я стал министром
496
00:34:17,180 --> 00:34:20,260
Или лорда Андерсона привлекает мать?
497
00:34:20,260 --> 00:34:23,660
Они кажутся очень счастливыми. Если так,
Кто мы такие, чтобы судить?
498
00:34:23,660 --> 00:34:24,810
Он должен быть хорошим человеком
499
00:34:24,810 --> 00:34:27,480
Что очень повезло
что Энтони покинул город
500
00:34:27,740 --> 00:34:30,140
Вы должны быть благодарны лорду Андерсону.
501
00:34:30,140 --> 00:34:33,570
Теперь, когда я женат,
Внимание матери может снова вернуться к вам
502
00:34:33,570 --> 00:34:35,400
Возможно, он отвлечется
503
00:34:36,690 --> 00:34:40,960
ты прости, я чувствую, что должен
Передавай привет миссис Мондрич.
504
00:34:42,830 --> 00:34:44,080
привет
505
00:34:44,080 --> 00:34:45,580
Это была красивая церемония
506
00:34:45,580 --> 00:34:47,000
Я согласен с тобой
507
00:34:47,540 --> 00:34:50,100
Конечно, оно не соответствовало красоте своих хозяев.
508
00:34:50,280 --> 00:34:51,460
спасибо
509
00:34:51,460 --> 00:34:52,920
Я говорю честно
510
00:34:54,750 --> 00:34:59,220
И мне честно интересно узнать
Я заслуживаю...
511
00:35:00,970 --> 00:35:03,930
На следующем танце
Мне потанцевать с тобой?
512
00:35:04,970 --> 00:35:09,420
Хм...
Церемония Данквортфинча?
513
00:35:09,420 --> 00:35:11,900
Ну...
я...
514
00:35:11,900 --> 00:35:13,480
да
515
00:35:14,460 --> 00:35:15,180
вот так...
516
00:35:15,180 --> 00:35:17,080
Это будет действительно здорово
517
00:35:17,440 --> 00:35:18,280
хорошо
518
00:35:19,320 --> 00:35:20,820
очень хорошо
519
00:35:24,030 --> 00:35:26,940
С вашего позволения, я хотел немного поговорить
520
00:35:28,750 --> 00:35:30,160
Привет, моя прекрасная жена,
521
00:35:31,120 --> 00:35:34,000
Я не могу любить его
описать
522
00:35:34,000 --> 00:35:36,300
Я уверен, что ты рад этому
523
00:35:36,300 --> 00:35:40,010
Потому что я знаю, что ты ненавидишь долгосрочную перспективу
Будьте в центре внимания
524
00:35:40,010 --> 00:35:44,850
Поэтому вместо этого я скажу что-нибудь от всего сердца.
Я обращаюсь к твоей семье
525
00:35:44,850 --> 00:35:46,350
особенно твоя мать
526
00:35:47,010 --> 00:35:51,810
Леди Бриджертон, отражение вашей честности
Увидимся в Бенедикте.
527
00:35:52,040 --> 00:35:53,980
Ваше очарование в Колине,
528
00:35:53,980 --> 00:35:56,020
Твоя мудрость в Элоизе,
529
00:35:56,610 --> 00:36:00,020
И твое просветление в Григории
И ты узаконил гиацинт
530
00:36:00,650 --> 00:36:03,870
В этот момент
Я ценю свою новую жену
531
00:36:03,870 --> 00:36:08,200
Одинаково благодарен
Я замечательная женщина, которая его воспитала
532
00:36:09,000 --> 00:36:09,870
мама
533
00:36:09,870 --> 00:36:11,160
спасибо
534
00:36:12,040 --> 00:36:14,630
от всех вас
Спасибо от всего сердца
535
00:36:17,000 --> 00:36:17,920
детка
536
00:36:18,900 --> 00:36:19,550
Пока
537
00:36:19,550 --> 00:36:22,630
прости меня
Я совсем не хотел заставлять тебя плакать.
538
00:36:22,630 --> 00:36:25,470
Гиацинт все это время
Он плакал
539
00:36:25,840 --> 00:36:28,260
Неужели все такие бесчувственные, как ты?
540
00:36:28,810 --> 00:36:30,890
мама,
Можем ли мы вместе поиграть на пианино, пожалуйста?
541
00:36:30,890 --> 00:36:34,520
Поиграем сейчас?
К сожалению, я вообще не тренировался.
542
00:36:34,520 --> 00:36:38,300
Я помню, когда в последний раз ты был близок к слезам
Это был первый раз, когда я играл на фортепиано
543
00:36:38,300 --> 00:36:41,800
Это был не только он. у меня это было из-за него
Твои ужасные аккорды, я плакала в своей комнате.
544
00:36:41,800 --> 00:36:42,950
ха-ха
545
00:36:42,950 --> 00:36:45,780
Слава Богу, мама никогда не оставляла меня одну
546
00:36:45,780 --> 00:36:47,620
Я не должен оставлять тебя одного сейчас
547
00:36:47,620 --> 00:36:49,120
Была ли это угроза?
548
00:36:52,870 --> 00:36:54,540
- удачи
- Спасибо
549
00:36:55,460 --> 00:36:57,130
- Спасибо, Джон
- Спасибо
550
00:36:58,540 --> 00:37:00,460
Хм..
551
00:37:40,090 --> 00:37:41,550
Молодец!
552
00:37:41,550 --> 00:37:43,510
молодец
Опять!
553
00:37:43,510 --> 00:37:45,260
Снова!
554
00:37:47,180 --> 00:37:48,260
можем ли мы поговорить
555
00:37:49,890 --> 00:37:51,680
Это было уникальное шоу
556
00:37:58,690 --> 00:38:00,900
Если тебя беспокоят деньги мисс Купер,
557
00:38:00,900 --> 00:38:03,070
Я должен сказать это сегодня вечером
Я говорю с Бенедиктом
558
00:38:03,070 --> 00:38:05,190
Я просто ждал окончания свадьбы
559
00:38:05,190 --> 00:38:06,110
хорошо
560
00:38:06,900 --> 00:38:08,740
я не хочу с ним разговаривать
561
00:38:08,740 --> 00:38:10,490
Но у нас не осталось времени
562
00:38:10,490 --> 00:38:12,920
Я не могу просить тебя за меня
Врать своему брату
563
00:38:12,920 --> 00:38:17,980
Твоя семья... та, которой ты оказал услугу
И ты познакомил меня с ними, они уникальные люди
564
00:38:18,870 --> 00:38:22,840
Они настолько дружелюбны и замечательны, что не имеют права
Будьте обмануты и отвернитесь от них
565
00:38:22,840 --> 00:38:25,420
Я не позволю моей лжи распространяться, как раньше.
566
00:38:25,420 --> 00:38:27,170
Так чем я могу вам помочь?
567
00:38:27,170 --> 00:38:28,340
с моей любовью
568
00:38:29,760 --> 00:38:31,890
Ты только что оказал мне услугу
569
00:38:33,140 --> 00:38:34,680
Ты научил меня не отставать
570
00:38:34,680 --> 00:38:39,080
Ты показал мне, что я могу испытывать удовольствие
Я даже представить себе этого не мог, но...
571
00:38:39,500 --> 00:38:41,810
Но это не твоя работа
Это заставило меня полюбить тебя
572
00:38:43,360 --> 00:38:44,780
Доброта
573
00:38:45,740 --> 00:38:46,820
ваше сочувствие
574
00:38:47,900 --> 00:38:49,450
заботясь о тебе
575
00:38:51,740 --> 00:38:54,790
Просто быть собой достаточно, Колин
576
00:38:56,540 --> 00:39:00,080
Тебе не обязательно меня спасать.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
577
00:39:01,540 --> 00:39:02,630
держи меня
578
00:39:04,380 --> 00:39:06,030
поцелуй меня
579
00:39:07,010 --> 00:39:09,470
Я действительно хочу сделать эти вещи
580
00:39:09,470 --> 00:39:11,390
Что вам мешает?
581
00:39:12,510 --> 00:39:13,470
я не знаю
582
00:39:15,430 --> 00:39:19,310
Но я кое-что знаю.
Мисс Каупер не перестает с нами разговаривать.
583
00:39:19,310 --> 00:39:22,980
И до этого секрета
Ты хранил это в своем сердце...
584
00:39:25,150 --> 00:39:26,980
Что-то останется между нами навсегда
585
00:39:26,980 --> 00:39:27,900
я знаю
586
00:39:29,610 --> 00:39:31,110
Возможно, это решение
587
00:39:31,540 --> 00:39:32,850
что ты имеешь в виду
588
00:39:50,870 --> 00:39:53,180
Это письмо для тебя,
Его Высочество
589
00:40:08,440 --> 00:40:09,440
Колин
590
00:40:12,440 --> 00:40:15,180
Я получил письмо от твоей жены
591
00:40:15,700 --> 00:40:17,030
лучше сначала сесть
592
00:41:00,450 --> 00:41:02,910
Неудивительно, что так произошло
593
00:41:02,910 --> 00:41:04,330
В этом доме очень жарко
594
00:41:04,330 --> 00:41:07,700
Ты права, сестра моя.
Это вина моей жены.
595
00:41:10,250 --> 00:41:13,050
Я уже забыл, какая она противная женщина
596
00:41:13,050 --> 00:41:15,130
я никуда с этим не пойду
597
00:41:15,130 --> 00:41:16,720
У тебя нет выбора, Крессида.
598
00:41:17,120 --> 00:41:20,220
Ты действительно хочешь позволить этому
Постичь такую судьбу?
599
00:41:22,640 --> 00:41:25,100
иди, моя дочь
Представьтесь.
600
00:41:25,100 --> 00:41:28,020
Чтобы увидеть, что мне нужно сделать
601
00:41:28,020 --> 00:41:29,740
конечно,
тетя Джоанны
602
00:41:30,690 --> 00:41:33,180
после сегодняшнего вечера
Ничто больше не имеет значения
603
00:41:50,000 --> 00:41:51,670
Твой слуга сказал подойти
604
00:41:54,170 --> 00:41:56,340
Я постепенно наслаждаюсь этими специальными записями
605
00:41:56,840 --> 00:41:58,430
Ты красавчик как всегда
606
00:42:05,940 --> 00:42:08,270
Павел тоже придет?
607
00:42:09,650 --> 00:42:11,900
Я уверен, что сегодня вечером он с кем-то еще
608
00:42:12,570 --> 00:42:14,110
сто процентов
609
00:42:14,110 --> 00:42:16,570
Так стоит ли нам пригласить кого-нибудь еще?
610
00:42:18,910 --> 00:42:20,780
Я должен быть честен с тобой
611
00:42:20,780 --> 00:42:23,290
Хотя мне это очень нравится
Чтобы мы втроем были вместе
612
00:42:23,290 --> 00:42:25,960
Я сказал, может быть, было бы лучше сегодня вечером
Давай будем вдвоем
613
00:42:25,960 --> 00:42:27,040
ох
614
00:42:28,790 --> 00:42:30,920
Я имею в виду, тебе не нравилось, что Павел был с нами?
615
00:42:32,250 --> 00:42:33,340
почему
616
00:42:34,170 --> 00:42:36,880
Мне это очень понравилось.
Но у меня с Павлом отношения дружеские.
617
00:42:36,880 --> 00:42:39,180
И это мне кажется...
618
00:42:41,350 --> 00:42:43,560
Я хотел бы привлечь твое внимание, Бенедикт.
619
00:42:45,280 --> 00:42:46,820
И давай не просто дружить
620
00:42:48,440 --> 00:42:50,600
твоя нагота
621
00:42:51,190 --> 00:42:52,610
Бесконечная любовь...
622
00:42:53,480 --> 00:42:56,440
Я еще никого не видел
Это так похоже на меня
623
00:42:56,440 --> 00:42:58,900
И я хочу знать
624
00:42:58,900 --> 00:43:02,070
Что мы можем сделать с нашими отношениями?
Может ли это быть серьезнее?
625
00:43:02,070 --> 00:43:05,740
Тилли...
ты уникален
626
00:43:09,870 --> 00:43:10,750
но...
627
00:43:13,290 --> 00:43:15,880
Но я не уверен, что ищу такой серьёзности
628
00:43:24,100 --> 00:43:26,890
из-за...
Паула?
629
00:43:26,890 --> 00:43:31,650
Нет, будь то Пол, Полли или Питер.
Или любой из них
630
00:43:33,730 --> 00:43:35,730
Что произошло между нами тремя
631
00:43:35,730 --> 00:43:37,820
Что произошло с тех пор, как я встретил тебя
632
00:43:39,030 --> 00:43:41,910
Это заставило меня понять
Как приятно быть свободным
633
00:43:45,740 --> 00:43:47,120
Ты открыл мой мир
634
00:43:49,960 --> 00:43:54,320
И я не готов к этому
Чтобы закрыть его снова сейчас
635
00:43:58,710 --> 00:44:01,380
Я думал, ты тоже
Ищите что-то вроде этого
636
00:44:02,010 --> 00:44:02,930
Это было то же самое
637
00:44:05,300 --> 00:44:07,600
Пока я не понял, что я с тобой
На что это похоже?
638
00:44:09,220 --> 00:44:11,920
Я был так же удивлен, как и ты
639
00:44:17,690 --> 00:44:19,150
Я уважаю твои пожелания
640
00:44:21,030 --> 00:44:23,910
Но я должен сказать, что даже счастье
Это может тронуть сердце человека
641
00:44:26,830 --> 00:44:31,000
Именно то, что я хотел однажды
Было приятно быть преданным кому-то
642
00:44:33,960 --> 00:44:36,540
Спасибо, что напомнили мне
Такое возможно
643
00:44:51,060 --> 00:44:53,190
Как интересно, что ты здесь
644
00:44:57,440 --> 00:45:00,940
Для меня это даже стало нормой
Повернуть туда и сюда
645
00:45:00,940 --> 00:45:03,950
и никуда не денешься
646
00:45:03,950 --> 00:45:05,950
Куда ты хочешь пойти сейчас?
647
00:45:07,200 --> 00:45:09,200
На данный момент мне нравится быть со своей семьей.
648
00:45:09,200 --> 00:45:11,580
пока этот скандал с Королевой не закончится.
649
00:45:11,580 --> 00:45:12,620
это заканчивается
650
00:45:13,620 --> 00:45:14,540
что дальше
651
00:45:16,290 --> 00:45:18,840
На самом деле не имеет значения, где это находится
652
00:45:18,840 --> 00:45:22,910
Я был в Мейфэре почти всю свою жизнь.
Или Эбри Холл
653
00:45:24,010 --> 00:45:26,260
Если я хочу попробовать
изменить мир
654
00:45:26,260 --> 00:45:27,880
Мне нужно сначала увидеть одного из них
655
00:45:27,880 --> 00:45:31,660
Встретить кого-то, кто не является моей семьей
И не эти счастливчики-аристократки, ищущие себе мужа
656
00:45:31,660 --> 00:45:33,740
Хотите снова изменить мир?
657
00:45:33,740 --> 00:45:36,690
Я думал, что это больше твоя цель в этом году
Быть того же цвета, что и собрание.
658
00:45:36,690 --> 00:45:39,190
Кажется, я полностью перешел черту
659
00:45:39,190 --> 00:45:40,360
Еще одна эгоистичная девушка
660
00:45:49,400 --> 00:45:52,180
Ваше молчание показывает это
Знаешь ли ты что-то, чего не знаю я?
661
00:45:52,180 --> 00:45:53,370
нет
662
00:45:53,370 --> 00:45:54,410
Конечно нет
663
00:45:55,000 --> 00:45:59,990
Поверьте мне... я учусь все больше и больше
Я больше понимаю, что что-то не так
664
00:46:02,670 --> 00:46:03,760
Я чувствую...
665
00:46:06,220 --> 00:46:08,840
Я чувствую следующее, что узнаю
666
00:46:08,840 --> 00:46:11,040
Это может полностью пойти отсюда туда
667
00:46:13,520 --> 00:46:15,350
Хотя я полностью согласен с вашими словами
668
00:46:15,350 --> 00:46:17,600
Но я не знаю, что ты говоришь
669
00:46:17,600 --> 00:46:19,060
хм
670
00:46:20,150 --> 00:46:21,980
Конечно, есть одна вещь, которую я знаю
671
00:46:23,900 --> 00:46:26,820
Этого больше не должно быть так много
672
00:46:26,820 --> 00:46:31,730
Между этими качелями
И давайте избавимся от нашей путаницы
673
00:46:41,340 --> 00:46:42,590
какая ты красивая стала
674
00:46:42,590 --> 00:46:45,580
Когда я знаю, что за этими дверями
Наступило уныние.
675
00:46:45,580 --> 00:46:47,340
Мне трудно продолжать
676
00:46:47,340 --> 00:46:49,840
Я уверен, что Варли старался изо всех сил.
677
00:47:05,440 --> 00:47:07,900
Страусиные перья!
678
00:47:07,900 --> 00:47:09,700
Еще ему подарили фиолетовую орхидею!
679
00:47:10,610 --> 00:47:13,530
Филиппа... а...
Два, три, четыре...
680
00:47:13,530 --> 00:47:15,450
Группа из восьми человек!
681
00:47:17,290 --> 00:47:18,330
мы получили
682
00:47:18,910 --> 00:47:19,790
мы получили
683
00:47:21,250 --> 00:47:25,750
Филиппа, как дети, откусывающие первый кусок торта.
Они едят, ты прыгаешь вверх и вниз
684
00:47:25,750 --> 00:47:28,880
Мама...
Спасибо!
685
00:47:28,880 --> 00:47:30,930
В чем смысл этих вещей?
686
00:47:30,930 --> 00:47:33,890
Ну, ты, должно быть, заплатил за это
687
00:47:37,310 --> 00:47:41,920
Мама сказала, что хочет лучшую танцевальную церемонию
Возьмите тот, который до сих пор проводился в Мейфэре.
688
00:47:42,520 --> 00:47:44,610
хахах.
пожалуйста
689
00:47:46,070 --> 00:47:46,980
спасибо
690
00:47:52,280 --> 00:47:53,450
قشنگـه
691
00:47:54,700 --> 00:47:56,370
Я горжусь тобой
692
00:49:06,610 --> 00:49:07,560
Ого!
693
00:49:11,070 --> 00:49:12,780
خوش بگذره
694
00:49:18,740 --> 00:49:20,580
я сказал фиолетовый
695
00:49:27,420 --> 00:49:30,090
Если это будет наша последняя ночь
بین مردم باشه
696
00:49:30,090 --> 00:49:33,340
По крайней мере, Пруденс и Филиппа.
Они хорошо проводят время
697
00:49:36,640 --> 00:49:37,980
Отлично!
698
00:49:39,010 --> 00:49:40,180
Простите нас, Ваше Высочество
699
00:49:40,180 --> 00:49:42,500
Мы не думали, что вы примете наше приглашение
700
00:49:42,500 --> 00:49:45,640
По этой причине место, достойное вашего достоинства
Мы не появились
701
00:49:45,640 --> 00:49:49,310
Я пришел сюда не по твоему приглашению
702
00:49:49,310 --> 00:49:51,080
Выключи музыку
703
00:49:57,320 --> 00:49:59,870
После моих бесконечных поисков
704
00:49:59,870 --> 00:50:03,330
что оказало на него давление
705
00:50:03,950 --> 00:50:07,290
Ранее на этой неделе...
Письмо от
706
00:50:08,500 --> 00:50:10,290
Леди Уистлдаун связалась со мной
707
00:50:20,050 --> 00:50:21,850
умолял меня
708
00:50:23,060 --> 00:50:26,100
Пусть они поговорят с тобой
709
00:50:27,020 --> 00:50:31,730
Прежде чем я выскажу свое окончательное мнение,
Защищаться перед всеми
710
00:50:33,610 --> 00:50:35,990
Вот почему я убираю сцену...
711
00:50:37,570 --> 00:50:39,530
Пусть он говорит сам за себя
712
00:50:50,360 --> 00:50:51,500
Он не
713
00:50:51,500 --> 00:50:52,540
ты прощаешь
714
00:50:53,880 --> 00:50:55,090
что
715
00:51:20,700 --> 00:51:22,410
привет всем
716
00:51:24,410 --> 00:51:28,000
Может быть, лучше сказать
«Дорогой читатель»
717
00:51:34,170 --> 00:51:36,760
Я знаю, что я сделал
718
00:51:37,670 --> 00:51:39,970
Это не шутка
719
00:51:39,970 --> 00:51:41,470
сначала...
720
00:51:41,470 --> 00:51:44,300
Я никогда не думал, что
Кто-нибудь, отнеситесь к моим писаниям серьезно.
721
00:51:46,180 --> 00:51:47,470
Зачем относиться к этому серьезно?
722
00:51:48,180 --> 00:51:50,810
Никто никогда не воспринимал меня всерьез
723
00:51:51,850 --> 00:51:54,690
Теперь я понимаю это общее чувство
724
00:51:56,070 --> 00:51:59,050
Молодая женщина, которую никто не слушает
725
00:52:00,280 --> 00:52:03,240
Я написал обо всех вас
Потому что я был очарован тобой
726
00:52:04,450 --> 00:52:07,020
Очарован твоей свободной и бесстрашной жизнью.
727
00:52:08,080 --> 00:52:11,460
И когда я писал о тебе
Я как будто снова жив
728
00:52:12,370 --> 00:52:13,330
Я получил власть
729
00:52:15,290 --> 00:52:18,460
Если кто-нибудь здесь
Он попробовал это
730
00:52:19,460 --> 00:52:21,420
Он знает, что это опьяняет
731
00:52:23,180 --> 00:52:26,220
Но я не использую эту силу
я был неосторожен
732
00:52:26,220 --> 00:52:30,680
Из темноты, где никто не мог меня найти.
я легко могу обидеть
733
00:52:31,600 --> 00:52:35,820
Но теперь я понимаю, что жизнь без маски
Сколько смелости нужно?
734
00:52:36,300 --> 00:52:39,320
Мужество – это показывать свои слабости
735
00:52:39,320 --> 00:52:41,980
Это делает нас ценными людьми
736
00:52:43,140 --> 00:52:47,640
Независимо от любого результата и обратной связи
который может иметь
737
00:52:51,790 --> 00:52:53,080
Мы все говорим
738
00:52:53,960 --> 00:52:54,920
Мы говорим
739
00:52:56,590 --> 00:52:58,250
Речь означает информацию
740
00:52:59,300 --> 00:53:01,120
Это создает солидарность
741
00:53:02,090 --> 00:53:04,680
Особенно для этих месяцев
Нам никто ничего не говорит
742
00:53:06,260 --> 00:53:10,420
Но я больше не могу
Чтобы скрыть самую большую информацию, которая у меня есть
743
00:53:11,180 --> 00:53:12,230
моя личность
744
00:53:14,310 --> 00:53:17,110
Вот почему я благодарен нашей королеве
745
00:53:17,980 --> 00:53:21,890
С хитрым планом
Вытащив меня из этой тьмы
746
00:53:22,650 --> 00:53:24,780
Если они дадут мне еще один шанс
747
00:53:26,060 --> 00:53:28,280
Обещаю пользоваться ручкой более ответственно
748
00:53:29,280 --> 00:53:30,740
Это просьба о прощении
749
00:53:32,290 --> 00:53:33,250
И пожалуйста
750
00:53:43,510 --> 00:53:46,130
Кажется, что
Говорите со смирением
751
00:53:46,130 --> 00:53:48,930
Но мы об этом знаем
оставаться таким
752
00:53:56,980 --> 00:54:00,660
Жизнь без маленькой речи
что это значит
753
00:54:22,800 --> 00:54:23,630
Отдельно?
754
00:54:25,670 --> 00:54:27,930
Теперь Варлей!
Насекомые!
755
00:55:05,300 --> 00:55:08,170
Я не знал, что это должны быть бабочки
756
00:55:08,170 --> 00:55:09,970
Я сказал это
насекомое
757
00:55:09,970 --> 00:55:13,310
Ты гений
758
00:55:13,850 --> 00:55:15,350
я знаю
759
00:55:16,350 --> 00:55:17,350
ты бы хотел потанцевать
760
00:55:52,340 --> 00:55:54,930
— Ты не терпишь лжи?
761
00:55:54,930 --> 00:55:56,010
Леди Дэнбери
762
00:55:56,010 --> 00:55:57,310
Это была последняя часть вашей статьи
763
00:55:58,180 --> 00:56:00,600
Ваше Высочество постепенно поймёте
764
00:56:00,600 --> 00:56:03,860
Уистлдаун — один из Бриджертонов.
кто их поддерживает
765
00:56:03,860 --> 00:56:08,560
Но я так хорошо знаю эту семью
Я знаю, что это был не один из них
766
00:56:09,110 --> 00:56:14,140
Есть только один человек
кто любит Бриджертоны больше меня
767
00:56:15,030 --> 00:56:16,410
Ты знал, что это моя работа
768
00:56:16,410 --> 00:56:17,740
хм...
я сомневался
769
00:56:18,410 --> 00:56:22,260
Ты не единственная женщина в своем классе
кто может хранить тайну
770
00:56:22,920 --> 00:56:25,880
С нетерпением жду следующего выпуска
771
00:56:25,880 --> 00:56:27,300
хм
772
00:56:35,800 --> 00:56:36,890
у тебя нет слов
773
00:56:37,390 --> 00:56:39,180
Я не смог бы сделать это без твоей поддержки
я справлюсь с этим
774
00:56:39,180 --> 00:56:40,350
и поддержка королевы
775
00:56:40,350 --> 00:56:42,690
да
С их принятием
776
00:56:42,690 --> 00:56:46,160
Мы можем сказать этому юрисконсульту, что
Ваши деньги пришли от моего письма
777
00:56:46,160 --> 00:56:48,260
Он больше ничего не может сделать
778
00:56:48,780 --> 00:56:50,930
Пришло время дать себе передышку
779
00:56:55,660 --> 00:56:56,490
моя дочь
780
00:57:16,430 --> 00:57:17,430
добрый вечер
781
00:57:18,510 --> 00:57:19,390
И тебе добрый вечер
782
00:57:21,770 --> 00:57:23,140
Спасибо за ваше письмо
783
00:57:23,980 --> 00:57:27,780
Я не думаю, что когда-либо видел один
Что моя мать была шокирована так рано
784
00:57:28,520 --> 00:57:32,260
А еще...
Будучи затронутым так рано
785
00:57:33,740 --> 00:57:35,240
Я уверен, что он гордится тобой
786
00:57:35,780 --> 00:57:37,950
Я что-то вложил в это письмо
787
00:57:39,660 --> 00:57:42,540
Если бы вы подали на развод
я не протестовал
788
00:57:43,120 --> 00:57:45,330
Я не хочу из-за сегодняшнего дня
789
00:57:45,330 --> 00:57:47,580
вред вам или вашей семье
790
00:57:48,710 --> 00:57:50,750
Королева приняла вас лично
791
00:57:51,340 --> 00:57:52,340
временно
792
00:57:52,960 --> 00:57:54,760
Как и все, кто является свидетелем
793
00:57:54,760 --> 00:57:59,180
Но Whistledown расстроил многих людей
который они не забудут в ближайшее время
794
00:57:59,180 --> 00:58:01,310
Возможно, в будущем нас не ждут счастливые дни.
795
00:58:01,310 --> 00:58:05,100
Пенн, с тех пор как я узнал
Вы находитесь в Уистлдауне.
796
00:58:05,690 --> 00:58:08,810
Я сделал все, что мог
Чтобы отделить тебя от этого
797
00:58:09,310 --> 00:58:13,150
Но в другой день я пошел и
Я прочитал все письма, которые ты мне прислал
798
00:58:14,570 --> 00:58:17,450
Письма ни от кого, кроме тебя
Я не пою с такой страстью
799
00:58:17,450 --> 00:58:18,700
И я пришел к такому выводу...
800
00:58:20,070 --> 00:58:21,120
что ты - это он
801
00:58:22,290 --> 00:58:24,910
Твой голос всегда был уникальным
802
00:58:24,910 --> 00:58:27,540
Нет возможности увидеть тебя
отделен от Уистлдауна
803
00:58:29,330 --> 00:58:31,290
Услышав то, что вы сказали сегодня...
804
00:58:32,710 --> 00:58:34,740
Конечно, я не хотел этого слышать.
805
00:58:35,130 --> 00:58:39,000
прости меня
Но это было очень плохо
806
00:58:42,970 --> 00:58:44,520
Честно говоря, я думаю...
807
00:58:47,020 --> 00:58:48,690
Я всегда завидовал тебе
808
00:58:49,810 --> 00:58:51,110
к твоему успеху
809
00:58:52,110 --> 00:58:53,800
за твою смелость
810
00:58:54,320 --> 00:58:56,150
И теперь я вообще не могу в это поверить
811
00:58:56,150 --> 00:58:59,240
Женщина с такой смелостью
он любит меня
812
00:59:01,620 --> 00:59:04,290
Как мне повезло быть с тобой
813
00:59:05,200 --> 00:59:07,410
И почувствовать немного твоего тепла
814
00:59:13,750 --> 00:59:18,630
Если единственная цель моей жизни,
Любить такую женщину, как ты...
815
00:59:20,840 --> 00:59:24,290
Я могу сказать с гордостью
Что я получил все, что хочу
816
00:59:24,810 --> 00:59:25,770
я люблю тебя
817
00:59:27,520 --> 00:59:29,600
Ты очень хороший человек
г-н Бриджертон
818
00:59:31,020 --> 00:59:31,980
я тоже тебя люблю
819
00:59:36,820 --> 00:59:37,650
сейчас...
820
00:59:38,610 --> 00:59:40,450
Можешь ли ты заставить меня гордиться тобой?
821
00:59:40,450 --> 00:59:43,580
И сопровождай меня на танцпол,
Мисс Бриджертон?
822
01:00:55,150 --> 01:00:57,070
Они все должны быть счастливы
823
01:00:57,070 --> 01:00:58,110
Это то же самое
824
01:00:59,690 --> 01:01:00,610
а что насчет тебя
825
01:01:01,860 --> 01:01:03,720
Как будто я крылья оторвала...
826
01:01:03,720 --> 01:01:05,780
Потому что мне в голову пришла чистая мысль
827
01:01:05,780 --> 01:01:07,740
Или я должен сказать это,
запрос
828
01:01:07,740 --> 01:01:09,080
Какова тогда ваша просьба?
829
01:01:09,080 --> 01:01:11,120
Ты позволишь мне поехать с тобой в Шотландию?
830
01:01:11,120 --> 01:01:13,120
Мама будет скучать по нему навсегда
Обратите внимание на вас
831
01:01:13,120 --> 01:01:16,040
Но правда в том, что
мне нужно немного времени
832
01:01:16,040 --> 01:01:18,320
Жить за пределами нашего маленького пузыря
833
01:01:18,340 --> 01:01:19,840
иметь приключение
834
01:01:19,840 --> 01:01:22,670
Я не могу обойтись, не увидев мир
изменить это
835
01:01:23,260 --> 01:01:25,220
Я обещаю не беспокоить тебя
836
01:01:25,970 --> 01:01:27,220
что ты думаешь
837
01:01:28,350 --> 01:01:31,060
Если ты останешься в своей комнате в замке, это нормально.
838
01:01:31,060 --> 01:01:33,270
Вы должны быть в этих замках
жить
839
01:01:33,270 --> 01:01:34,600
жить
840
01:01:35,600 --> 01:01:37,610
Элоиза попросила пойти с нами
841
01:01:37,610 --> 01:01:39,770
Конечно, если я не твоя обуза,
Мистер Лорд
842
01:01:39,770 --> 01:01:41,070
ни в коем случае
843
01:01:41,070 --> 01:01:42,900
какие хорошие новости
844
01:01:42,900 --> 01:01:46,820
И слава богу, невестка тоже приехала.
Пока наше путешествие не завершится
845
01:01:46,820 --> 01:01:49,410
Я рад представить их вам...
846
01:01:50,080 --> 01:01:51,410
Майкл Стерлинг
847
01:01:51,910 --> 01:01:57,210
Предупреждаю, что все разговоры — ерунда
То, что Джон сказал обо мне, было ложью
848
01:01:57,210 --> 01:01:59,420
Правда в том, что я хуже этого
849
01:02:00,090 --> 01:02:01,250
Вам также следует...
850
01:02:05,170 --> 01:02:06,430
я...
851
01:02:07,140 --> 01:02:08,140
Ну я...
852
01:02:08,800 --> 01:02:11,140
Франческа Бриджертон...
Я Килмартин
853
01:02:11,140 --> 01:02:13,640
С этого момента я в Килмартине
854
01:02:13,640 --> 01:02:15,600
Для меня большая честь встретиться с вами
855
01:02:16,190 --> 01:02:19,110
Дорогой читатель
856
01:02:19,110 --> 01:02:24,350
Я пришел в себя и увидел
что моего языка недостаточно
857
01:02:26,240 --> 01:02:30,030
Причина не в этом
858
01:02:30,030 --> 01:02:33,410
что я хочу скрыть сексуальные отношения
859
01:02:35,040 --> 01:02:38,710
Однако до меня дошли некоторые слухи
860
01:02:40,250 --> 01:02:45,100
Мы лишаем себя счастья
861
01:02:48,180 --> 01:02:49,970
из всех тех, кто
862
01:02:49,970 --> 01:02:53,260
Они почувствовали этого скромного писателя
Он обидел их
863
01:02:53,260 --> 01:02:56,040
Я искренне извиняюсь
864
01:02:58,640 --> 01:03:01,190
Желаю вам всего наилучшего
865
01:03:13,400 --> 01:03:14,850
я скучаю по тебе
866
01:03:16,580 --> 01:03:18,460
Только до следующего года
867
01:03:18,460 --> 01:03:21,630
Как думаешь, мама вообще уйдет?
Что я пропущу танцевальную вечеринку-маскарад?
868
01:03:21,630 --> 01:03:22,630
хм
Я так не думаю.
869
01:03:23,210 --> 01:03:26,130
Я тоже обязательно приду.
Я прячусь за маской,
870
01:03:26,130 --> 01:03:28,630
И я избегаю одиноких женщин, как чумы.
871
01:03:28,630 --> 01:03:30,890
Поэтому мне нужно прийти в твое укрытие
872
01:03:30,890 --> 01:03:32,220
хм
873
01:03:42,360 --> 01:03:45,860
Самое время
Давайте подумаем о будущем
874
01:03:45,860 --> 01:03:47,530
что бы ни было перед нами
875
01:03:53,200 --> 01:03:56,620
У этого автора такой большой опыт, что
876
01:03:56,620 --> 01:04:00,730
Не предсказывать будущее
877
01:04:08,420 --> 01:04:11,550
Но по мере приближения конца сезонов
878
01:04:11,550 --> 01:04:14,850
История становится богаче и глубже
879
01:04:41,330 --> 01:04:44,880
У нас было отличное приключение вместе
880
01:04:45,670 --> 01:04:48,550
и с сердцем, полным печали
881
01:04:48,550 --> 01:04:53,220
Последний и невероятно
Самое короткое предложение
882
01:04:53,220 --> 01:04:55,890
Я пишу как леди Уистлдаун...
883
01:04:58,060 --> 01:04:59,060
Бог хранит
884
01:05:05,810 --> 01:05:08,110
- Кто из них самый красивый?
- Да
885
01:05:08,110 --> 01:05:09,030
- Ты
- Да
886
01:05:09,030 --> 01:05:10,780
- Кои
- Какой ты красивый
887
01:05:10,780 --> 01:05:13,280
да, ты сам
вставай, дай мне посмотреть
888
01:05:16,410 --> 01:05:19,410
Я до сих пор не могу поверить, что у тебя есть мальчик
889
01:05:19,410 --> 01:05:21,330
Он просто замена
890
01:05:22,410 --> 01:05:25,040
Новый лорд Федерингтон действительно красив.
891
01:05:25,710 --> 01:05:27,590
Он пошел к отцу
892
01:05:27,590 --> 01:05:31,510
Твой отец всегда хочет внимания
Бросай умными словами и соблазнительной улыбкой
893
01:05:31,510 --> 01:05:33,420
Моя улыбка соблазнительна?
894
01:05:34,840 --> 01:05:36,840
Я рад, что у нас есть дочь
895
01:05:36,840 --> 01:05:39,510
Я уверен, что они пара
Они находят хороших мужей
896
01:05:40,140 --> 01:05:43,100
Я думаю, маленькая Филомена
Однажды писатель вырастет
897
01:05:43,100 --> 01:05:45,260
Нет необходимости жениться
898
01:05:45,260 --> 01:05:47,650
ну,
Ты в нашей крови
899
01:05:47,650 --> 01:05:49,110
я не мог
900
01:05:49,110 --> 01:05:52,480
Я знаю помощь тети Пенелопы Филомены.
напиши мою книгу
901
01:05:55,070 --> 01:05:56,610
Это лучше, чем я ожидал
902
01:05:57,910 --> 01:05:59,580
Подходит ли эта традиция для этой книги?
903
01:06:00,120 --> 01:06:01,990
- Да
- Прибыл!
904
01:06:01,990 --> 01:06:03,790
Я получил почти столько же, сколько и все остальные
905
01:06:03,790 --> 01:06:06,460
- Ох. спасибо
- Давай я заберу ребенка
906
01:06:06,460 --> 01:06:10,840
А теперь, когда я прощаюсь со своим литературным персонажем
907
01:06:10,840 --> 01:06:13,840
Я хочу официально представиться
908
01:06:17,590 --> 01:06:19,850
Бывший защитник
909
01:06:20,850 --> 01:06:22,560
Текущий обозреватель
910
01:06:23,470 --> 01:06:24,390
зритель,
911
01:06:25,230 --> 01:06:27,020
Ручка в руке.
912
01:06:28,190 --> 01:06:33,160
Я не особенный человек
Однако у меня есть свои особенности
913
01:06:34,570 --> 01:06:36,570
И дорогой читатель,
Я надеюсь
914
01:06:36,570 --> 01:06:38,820
чтобы начать следующую часть наших приключений
915
01:06:39,320 --> 01:06:41,830
Оставайся рядом со мной
И наслаждайтесь
916
01:06:44,500 --> 01:06:45,620
С уважением
917
01:06:47,040 --> 01:06:49,960
Пенелопа Бриджертон
918
01:06:55,410 --> 01:07:02,410
Перевод "Мохаммед Али см и Амир Саттарзаде"
:::. H1tmaN и t.me/mmli_Subs .:::
919
01:07:02,410 --> 01:07:09,410
Презентация с сайта Digi Movies
.:: DigiMoviez.Com ::.
920
01:07:09,410 --> 01:07:16,410
Для получения информации о последнем адресе веб-сайта
Следите за Digi Movies в социальных сетях
@DigiMoviez